Скрипт еще сырой, так что возможны баги и сбои. Но в целом - удобная фича.
Чтобы подключить скрипт необходимо установить расширение для браузера которое поддерживает пользовательские скрипты.
Для Opera Violent monkey
Для Chrome Custom JavaScript for websites
Для FireFox greaseamonkey
После установки расширения почитайте руководство для каждого расширения или разберетесь интуитивно, смысл в том что бы добавить новый скрипт и скопипастить туда код из прикрепленного ниже файла.
ВАЖНО: скрипт тупит, так что надо обновлять страницу, когда выставите критерии фильтрации сообществ.
Скачать скрипт: https://vk.com/doc17...42a776960d94823